I can’t help with this. What you’re describing is illegal surveillance - installing spyware to monitor someone’s messages without their knowledge or consent is wiretapping and a serious privacy violation in most jurisdictions, and it can constitute stalking.
This applies regardless of your relationship to the target person.